A l'époque n'existaient que 76 villages, 107 aujourd'hui.
Leur orthographe était parfois très différente.
Voici ce que nous avons déchiffré sur la carte dessinée par Cassini* :
Si vous êtes de Chaniers, vous avez sûrement reconnu la grande majorité des villages.
Remarque :
Il faut savoir, qu'à Chaniers, deux lieux s'appellent Les Brandes (d'une part au nord-ouest de Chaniers, à moins de 500 m de la commune
de Foncouverte et d'autre part dans la partie nord-est de Chaniers). A l'époque l'unique lieu nommé Les Brandes était situé près de
La Taillée, Terreneuve, Le Cluzeau... donc dans la partie nord-est de Chapniers.
Vous avez bien sûr remarqué que ß = ss. Ce n'est pas la lettre "Béta" mais un "S" de l'alphabet gothique qui se prononce comme un double S bref et sifflant. Voir ici. "Le ess-tsett".
Nous supposerons que Bainat = Besnac, Blot = Chez Belot, Metraud = Les Métrelles, Portau = Le Portail...
Leur orthographe était parfois très différente.
Voici ce que nous avons déchiffré sur la carte dessinée par Cassini* :
| Abbé (l') | Baine | Barailles (Les) | Barette (La) |
| Beauchail | Beauregard | Bel Air | Bainat |
| Benon | Bertaud | Bißeuil) | Blanchard |
| Blot | Boißon | Boucauderie (La) | Bouet |
| Bourut | Brandes (Les) | Broußardière (La) | Brunet |
| Chaillot | CHAPNIERS | Chaßeuil (Le) | Chaudiere (La) |
| Chauveau | Chobelet | Cluzeau (Le) | Commere |
| Compagnon | Coran | Corbin | Croix Echalle |
| Dannepont | Debaterie (La) | Desrues | Eßards (Les) |
| Fasillaux | Ferret | Fon du Loup (La) | Fond ronde (La) |
| Fonremi | Garnier (Chez) | Girard | Giraudes (Les) |
| Grange (La) | Grelaud | Haute Baine | Hermitage (L\) |
| Lamy | Maine-Alain (Le) | Maine Mondain | Maison Neuve |
| Malcomb | Malmort | Martin | Metraud |
| Monlabeur | Monroi | Nancrevant | Natier |
| Perinaux | Plan vinaux | Pleßis (Le) | Portau (Le) |
| Port Tublé (Le) | Senouche | Taillée (La) | Tailli (Le) |
| Terreneuve | Thibault | Tonnelle (La) | Touche (La) |
| Trapelle (La) | Trepeau | Treuil | Valet |
Si vous êtes de Chaniers, vous avez sûrement reconnu la grande majorité des villages.Remarque :
Il faut savoir, qu'à Chaniers, deux lieux s'appellent Les Brandes (d'une part au nord-ouest de Chaniers, à moins de 500 m de la commune
de Foncouverte et d'autre part dans la partie nord-est de Chaniers). A l'époque l'unique lieu nommé Les Brandes était situé près de
La Taillée, Terreneuve, Le Cluzeau... donc dans la partie nord-est de Chapniers. Vous avez bien sûr remarqué que ß = ss. Ce n'est pas la lettre "Béta" mais un "S" de l'alphabet gothique qui se prononce comme un double S bref et sifflant. Voir ici. "Le ess-tsett". Nous supposerons que Bainat = Besnac, Blot = Chez Belot, Metraud = Les Métrelles, Portau = Le Portail...Paru dans le PETIT CHAGNOLAIS de janvier 2006
Suite ... >>